What should I do if I can't add a document to a specific category?

What should I do if I can't add a document to a specific category?

Make sure the category is correctly configured on the platform to attach the desired document.